更多

医药数据库

来问医生

登录注册

超声医学

关注今日：63 | 主题：871515

论坛首页 > 超声医学讨论版 > 翻译进展

发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

【求助】关于超声诊断冠脉病变的若干句子，麻烦指导一下

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

铁杆站友

1楼

这个帖子发布于6年零183天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

问题已解决悬赏丁当:2

正在编译一篇综诉，不定时会更新求助翻译的句子。翻译到位的战友领叮当。
1、Plaque neovascularization regressed in 46% plaques in patients over a period of 6 months.
2、To improve this, the dynamic cine clip-based time-intensity curve for wash-in time of a UCA and intensity of plaque enhancement has been used.

邀请讨论

搜索

2014-09-07 15:15 浏览 : 646 回复 : 3

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 2型糖尿病的综合治疗解读

曾经骄傲的少年

丁香园中级站友

2楼

1.在超过6个月的病人身上，46%的斑块内新生血管发生退行性变。
2. 为了改善此情况，对UCA的填入时间和斑块增强强度进行……已得到应用。

2014-09-07 16:44

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

你妹呀编辑于 2014-09-07 17:03

• 上海市2021年2月CPC病例讨论（已揭秘）

楼主

铁杆站友

3楼

你妹呀
1.在超过6个月的病人身上，46%的斑块内新生血管发生退行性变。
2. 为了改善此情况，对UCA的填入时间和斑块增强强度进行……已得到应用。

第一句话还是觉得有点怪，不好理解
wash-in time 确定是填入时间吗？第二句求全翻译，前面一部分也不甚明白。

2014-09-07 19:46

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

医学生6798 编辑于 2014-09-07 19:52

• 我的三甲面试经历四（终篇-武汉）

曾经骄傲的少年

丁香园中级站友

4楼

满意答案

医学生6798
第一句话还是觉得有点怪，不好理解
wash-in time 确定是填入时间吗？

来自CNKI翻译助手

2014-09-07 19:52

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 2型糖尿病的综合治疗解读