• 论坛首页
  • 我的丁香客
  • 找人
    查找好友
  • 更多
    丁香园
    丁香通
    丁香人才
    丁香会议
    丁香搜索
    丁香医生
    丁香无线
    丁香导航
    丁当铺
    文献求助
    医药数据库
    丁香诊所
    来问医生
登录 注册

超声医学

关注今日:3 | 主题:869119
论坛首页  >  超声医学讨论版   >  论文与投稿
  • 发帖
    每发1个新帖
    可以获得0.5个丁当奖励
  • 回帖

分享到:

  • 微信

    微信扫一扫

  • 微博
  • 丁香客
  • 复制网址

翻译修改,不胜感激!

  • 只看楼主
  • 页码直达:
  • 直达末页
楼主 yangf7811
yangf7811
科室保密
铁杆站友

  • 10
    积分
  • 98
    得票
  • 753
    丁当
  • 1楼
待解决问题 悬赏丁当:5 悬赏大厅

请高手帮忙修改翻译,不胜感激!

15例腹膜后神经鞘瘤患者均为单发病灶,12例位于腹部腹膜后,均位于脊柱旁区,其中10例位于脊柱与肾脏之间,腰大肌前方;3例位于盆部腹膜后,其中2例位于骶前间隙,骶孔前方,另1例位于右侧坐骨神经走行区。超声显示腹膜后神经鞘瘤为实性3个,囊实性9个,囊性3个。本组多数腹膜后神经鞘瘤的超声表现为:形态规则(86.7%)、边界清晰(93.3%)、内部囊性变(80%)、血流信号不丰富(66.7%),未显示钙化(86.7%)、靶征(93.3%)及受累神经(93.3%)。相较于浅表神经鞘瘤,腹膜后神经鞘瘤的肿瘤体积更大,更常见内部囊性变、血流信号不丰富;更少见靶征及受累神经(P<0.05)。腹膜后神经鞘瘤有着不同于浅表神经鞘瘤的超声特征。


All 15 cases of retroperitoneal schwannoma were solitary, 12 cases were located in the paraspinal area of abdominal retroperitoneum, of which 10 cases were located between the spinal column and kidney, in front of psoas major muscle, 3 cases were located in the pelvic retroperitoneum, of which 2 cases were located in the anterior sacral space, and the other case was located in the area of right sciatic nerve. Ultrasonography showed there were 3 schwannomas displaying as solid tumors, 9 as cystic and solid ones, and 3 as cystic ones. Ultrasonic features of most retroperitoneal schwannomas in this study were as follows: regular morphology (86.7%), clear boundary (93.3%), internal cystic degeneration (80%), poor blood flow signal (66.7%), no calcification (86.7%), no target sign (93.3%) and no detected affected nerve (93.3%). Compared with superficial schwannoma, retroperitoneal schwannomas have larger tumor volume, more common internal cystic degeneration and poor blood flow signal, but target signs and affected nerves were less common (P<0.05). Retroperitoneal schwannomas have different ultrasonic features from superficial schwannomas.


  • 邀请讨论
  • 不知道邀请谁?试试他们

    换一换
2020-06-14 10:14 浏览 : 906 回复 : 4
  • 投票
  • 收藏 3
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 山西省长治医学院,让你火一把
楼主 yangf7811
yangf7811
科室保密
铁杆站友

  • 10
    积分
  • 98
    得票
  • 753
    丁当
  • 2楼
满意答案

自己顶

2020-06-15 21:44
  • 投票 1
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 酚酞片严重不良反应被禁用?你了解吗?
楼主 yangf7811
yangf7811
科室保密
铁杆站友

  • 10
    积分
  • 98
    得票
  • 753
    丁当
  • 3楼
满意答案

自己顶

2020-06-16 17:59
  • 投票 1
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 注射新冠疫苗后的24小时…
Jackjlyy
Jackjlyy
科室保密
丁香园准中级站友

  • 61
    积分
  • 1294
    得票
  • 953
    丁当
  • 4楼
满意答案

估计这是一道测试题

All 15 cases of retroperitoneal schwannoma were of single focal lesion. Among them, 12 lesions were paraspinally situated in abdominal retroperitoneum, with 10 lesions between the spinal column and kidney, in front of psoas major muscle; the remaining three lesions were present pelvic retroperitoneum, with two in presacral space and one in right sciatic nerve region. Ultrasound revealed three solid lesions, nine cystic and solid lesions and three cystic lesions. Ultrasonographic findings for the retroperitoneal schwannomas in the group included regular morphology (86.7%), well-defined boundary (93.3%), internal cystic degeneration (80%), poor blood flow signals (66.7%), no calcification (86.7%), no target signs (93.3%) and no involved nerves (93.3%). Compared with superficial schwannoma, retroperitoneal schwannomas had larger volume, more frequently with internal cystic degeneration and poor blood flow signals and less frequently with target signs and involved nerves (P<0.05). Ultrasonic features were different between the retroperitoneal schwannoma and superficial schwannomas. 

2020-07-11 22:19
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏 2
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 快问快答:为什么哮喘控制维持至少3个月才可考虑降级治疗

关闭提示

需要2个丁当

丁香园旗下网站

  • 丁香园
  • 用药助手
  • 丁香通
  • 文献求助
  • 丁香人才
  • 丁香医生
  • 丁香导航
  • 丁香会议
  • 手机丁香园
  • 医药数据库

关于丁香园

  • 关于我们
  • 丁香园标志
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 加盟丁香园
  • 版权声明
  • 资格证书

官方链接

  • 丁香志
  • 丁香园新浪微博
引用回复